Manuscripts

Results gathered for Irish note on the twelve apostles (Christus dub dond a folt)

Text
Dublin, National Library of Ireland, MS G 1 
incipit: Críost folt dubh fair ⁊ ulcha chas ghabhlánach   
f. 50r.7ff  
Text
Dublin, National Library of Ireland, MS G 3 
incipit: Christus dubhdhonn a fholt ⁊ cas ulcha fhota gablamach fair   
f. 21vb  
MS
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 12 
incipit: Xristus dub dond a folt   
f. 7vb
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 12 
incipit: Christus, dub dond a folt ⁊ cas ulcha foda gablanach fair   

Version edited by Stokes (RC 8) and later by Carney.

f. 7vb  
Text
Dublin, Trinity College, MS 1318/6 (cols 281-344) 
incipit: crux. Christus folt dub et barba rufa longa   

This is the version edited by Stokes in RC 9: 364 (as an appendix to his article in RC 8).

col. 332  
MS
Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610/Leabhar na Rátha 
incipit: Christus folt dub ⁊ barba rufa   
f. 42rd.1–f. 42rd.13
Text
Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610/Leabhar na Rátha 
incipit: Christus folt dub ⁊ barba rufa / longa   
f. 41rb